Бъркли ще върне паркинг на върха на свещеното място на племето Ohlone след споразумение с предприемача

САН ФРАНЦИСКО (AP) — Паркинг в региона на залива на Сан Франциско, който се намира на върха на свещена племенна могила от черупки, датираща отпреди 5700 години е върнат на хората от Ohlone от Градския съвет на Бъркли след съглашение с разработчици, които имат земята.

Градският съвет на Бъркли гласоподава единомислещо във вторник за приемане на разпоредба, която дава право на благосъстоятелност върху земята на Sogorea Te' Land Trust, управителен от дами колектив от региона на залива на Сан Франциско, който работи за връщане на земя на коренното население и който събра средствата, нужни за реализиране на съглашение.

„ Това беше дълго, дълго изпитание, само че почтено казано си заслужаваше, тъй като това, което вършим през днешния ден, е да изправим грешките от предишното и да върнем откраднатата земя на хората, които в миналото са живели на нея “, сподели кметът на Бъркли Джеси Арегин.

Паркингът от 2,2 акра е единствената незастроена част от West Berkeley shell mound, регион от три блока, който Бъркли е избран като забележителност през 2000 година

Преди испанските колонизатори да дойдат в района, тази област е имала село и солидна могила от раковини с височина 20 фута и дължина и широчина на футболно игрище, която е била място за церемонии и погребения. Изградена в продължение на години с черупки от миди, миди и стриди, човешки остатъци и артефакти, могилата служи и като наблюдателна площадка.

Испанците отстраниха олоните от селата им и ги принудиха да работят в локални задачи. В края на 1800 година и началото на 1900 година британските заселници превзеха земята и унищожиха могилата от раковини, с цел да облицоват пътното платно в Бъркли с раковини.

„ Това е доста тъжна и срамна история “, сподели членът на градския съвет на Бъркли Софи Хан, която оглави напъните за връщане на земята на Ohlone.

„ Това беше мястото на процъфтяващо село отпреди минимум 5700 години и към момента има хора от Ohlone измежду нас и тяхната връзка с това място е доста, доста дълбока и доста действителна и това е, което ние почитат “, добави тя.

Споразумението с основаната в Бъркли Ruegg & Ellsworth LLC, която има паркинга, идва след шестгодишна правосъдна борба, която стартира през 2018 година, когато строителният бизнесмен съди града, откакто чиновници отхвърлиха молбата му за създаване на Жилищна постройка с 260 жилища с 50% жилища на налични цени и 27 500 фута търговски площи и повърхност за паркиране.

Споразумението беше реализирано, откакто Ruegg & Ellsworth се съгласиха да одобряват 27 милиона $ за споразумяване на всички висящи искове и да предадат собствеността на Бъркли. Sogorea Te’ Land Trust е съдействал с 25,5 милиона $, а Бъркли е платил 1,5 милиона $, споделиха чиновници.

Тръстът възнамерява да построи възпоменателен парк с нова могила от раковини и културен център, в който да се съхраняват някои от керамиката, бижутата, кошниците и други артефакти, открити през годините и които са във Фийби А. Хърст Музей на антропологията в Калифорнийския университет, Бъркли.

Корина Гулд, съосновател на Sogorea Te’ Land Trust, се обърна към членовете на съвета, преди да гласоподават, като сподели, че техният избор е кулминационната точка на работата на хиляди хора в продължение на доста години.

Могилата, която в миналото е била там, е била „ място, където за първи път се сбогувахме с някого “, сподели тя. „ За да спася това място вечно, нямам думи. “

Гулд, който също е родов ръководител на Конфедеративните села на Лисан Олоне, участва на срещата посредством видеоконференция и изтри сълзите след Градския съвет на Бъркли гласоподаваха за връщане на земята.